Inscripciones

Registrations

Accede al formulario y formaliza tu inscripción

Recorrido

ITINERARY

Consulta la información relativa al recorrido

Reglamento

Rules and Regulations

Consulta el reglamento de la prueba

JM Leyre Trail

Cuando atravesamos el Pantano de Yesa camino del Pirineo, si miramos a nuestra izquierda, llamará poderosamente nuestra atención durante varios kilómetros una montaña perfectamente alargada y dentada, como una sierra perfecta, la Sierra de Leyre.
La Sierra de Leyre tiene dos partes muy diferenciadas; su cara sur, inclinada y salvaje, se precipita sobre el valle y el Pantano a lo largo de 800 metros de desnivel mientras que su cara norte, húmeda y oscura, surge como una gran meseta inclinada cuando atravesamos alguno de los contadísimos collados, aquí llamados portillos, que permiten atravesar el interminable cortado que defiende su cima en toda su longitud.
La Carrera de Montaña “Juan Miguéliz-Leyre Trail” pretende descubrir todos estos misterios que esconde la Sierra de Leyre, acercar al corredor y al visitante a los rincones más espectaculares de esta montaña y también a los más íntimos, todo ello de una manera lógica y, sobre todo, montañera.

Más que una causa

La “JUAN MIGUÉLIZ-LEYRE TRAIL” es mucho más que una carrera. Tiene una dimensión emocional que no podemos dejar de mencionar: es el recuerdo y homenaje a nuestro compañero y amigo Juan Miguéliz Andueza, un deportista amante de las carreras de montaña que tuvo en la Sierra de Leyre su segunda casa, a la que iba frecuentemente a relajarse y a entrenar. Juan - sus valores de esfuerzo, pasión y perseverancia - representa todo lo que es este deporte.
Por ello, la Juan Miguéliz –Leyre Trail- no es una carrera más en el calendario de carreras populares o de competición, sino que tiene componentes singulares y únicos, claramente diferenciales.
Corredores y corredoras tienen ante sí el reto de transitar por el exigente y singular recorrido que Juan Miguéliz habría elegido para “su” montaña. Para “su” sierra. Todo un desafío para quien quiera ponerse a prueba en un recorrido de trailrunning de media montaña.

How to get there

The Monastery of San Salvador de Leyre is located 30 minutes from Pamplona, has easy access from various points of Navarra and Aragón and from the border with France. Using the Pyrenees A-21 highway, take exit 47 in Yesa, and from there take a 4-km road that leads directly to the Monastery of Leyre.

Information for spectators

For the family, friends, and followers who come to enjoy the race, we have prepared a series of parallel activities. The Monastery of San Salvador de Leyre will be prepared with TV screens to see the start and arrival of the runners. We also have different activities during the day:

  • Guided tours of the Monastery.
  • Walk to San Virila for children.
  • Animation for the kids.
  • Balloon modelling and face painting.
  • Artisan positions.

For those who want to follow the runners in the different control and refreshment points, we provide approximate times below:

  • Portillo de la Cerrada: 1 h walk from the Monastery.
  • Rasos de Bigüezal: 1 h 30 mins walk from the Monastery, 1 h by car from Monasterio de Bigüezal.
  • Paso del Oso: 1 h 20 min walk from the Monastery.
  • El Castellar: 1 h 20 min walk from the Monastery.
  • Arangoiti: 1 h 45 min walk from the Monastery, 1 h by car from Monasterio de Bigüezal.

Eventos Programados para la Edición 2018


October 20, 2018 (Monastery of Leyre)

  • 08:00 | Distribution of competition numbers in the Crypt of the Monastery of Leyre.
  • 08:15 | Organised walk to Portillo de la Cerrada.
  • 09:15 | Distribution of bib numbers ends.
  • 10:00 | Start of the race, III JUAN MIGUELIZ Leyre Trail


    ç Activities for non-runners:
    • 10:15 | Children's walk to San Virila.
    • 10:30 | Events at the Monastery of Leyre.
    • 11:00 | Children's activities.
    • 11:30 | Hot chocolate for children.

  • 14:30 | Award ceremony.
  • 14:45 | Distribution of gifts.
  • 15:00 | Tasting of breadcrumbs (typical dish) and chistorra (fast-cure sausage). Hot chocolate
  • 16:00 | End of all events.

Social media

Consulta las novedades y actualidad de la carrera desde las redes sociales oficiales:

Official sponsor EDITION 2018:

Sponsor EDITION 2018:

Collaborating institutions EDITION 2018:

Collaborators EDITION 2018: